[Shorewall-users] Source-depending DNAT

Oliver Sturm oliver at sturmnet.org
Mon Dec 22 13:47:49 PST 2003

On Mo, 2003-12-22 at 11:05, Joshua Banks wrote:

> > If nothing else, it's good for a laugh.  Happy Holidays, thanks for 
> > making Shorewall so great.  Here's the translation:
> > 
> > Hello Juergen, hope which I you for diesemm ways made ausfindigig. If
> > 
> > you are the correct one (from salt lattice), then announce you 
> > nevertheless times. Greetings from family Horak

Ok, being German, here's what it really means: 

Hi Juergen, I hope to have found you this way. If you are the right one
(from Salzgitter (annotation: a city)), please get back to me. 
Greeting from the Horak family.

> LOL.... To funny :D

Yeah, I love automatic translations :-)

> Anyways, happy holidays.

Same to all of you!

               Oliver Sturm
omnibus ex nihilo ducendis sufficit unum
Jabber sturm at amessage.de ICQ 27142619 MSN macnapple at hotmail.com Y! macnapple

More information about the Shorewall-users mailing list